Editions du Cerisier

MARGHERITA une enfance sicilienne

lélia — 2024-11-20T13:43:04Z

Carmelo Virone

Un regard nouveau sur l'immigration italienne, est-ce possible ?
Tant de choses ont déjà été dites et écrites.

Carmelo Virone nous propose pourtant ici une autre « manière de voir ».

« Quand ma mère a commencé à perdre la mémoire, j'ai pris conscience qu'avec elle un monde ancien, en partie révolu, m'échapperait à jamais. Comment avait-elle grandi, s'était-elle formée ? Qui fut-elle avant moi, avant que commence notre vie de famille ? J'en savais si peu. »

Margherita va donc se raconter à son fils. Par bribes, au gré de souvenirs qui en exhument d'autres. Un parcours chaotique ? Plutôt un puzzle. Le mot aujourd'hui oublié : ramentevoir – ramener des souvenirs perdus à la conscience - est peut-être le bon mot.

Margherita raconte son enfance et sa jeunesse à Favara, et par là elle raconte aussi sa Sicile d'avant la Belgique.

Ainsi, par touches parfois incidentes, parfois essentielles, Margherita installe un dialogue entre le souvenir d'un vécu au quotidien et la réflexion plus abstraite qui ouvre sur l'Histoire.

Carmelo Virone nous livre donc bien davantage qu'un témoignage. Il tisse subtilement les liens pour que se rejoignent l'affection et l'intelligence.

Faits & Gestes
novembre 2024, 144 p, 16,00 €
9782872672516


La Boîte à livres : Carmelo Virone, Margherita une enfance sicilienne (Cerisier) | QU4TRE


"Margherita : une enfance sicilienne" de Carmelo Virone - Le Carnet et les Instants


Margherita, la rebelle | Le blog-notes de Hugues Le Paige

L'HERITAGE ASSASSIN

lélia — 2024-11-05T10:36:16Z

Jean-Pierre Griez

1994-2024. trente ans après le génocide au Rwanda, peut-on encore revenir sur ces mois d'avril-mai-juin 1994 ?
« Au début, il y a ce mot : Ibanga... Ibanga, le ‘‘secret'' de mon enfance ».
Ainsi commence et se termine le nouveau roman de Jean-Pierre Griez. Un long périple dans le temps, dans l'Histoire, tout au long de la vie chahutée d'Aimé Letor.
Des secrets, il y en aura beaucoup d'autres – tus ou cachés ou soigneusement étouffés – qu'Aimé tirera de ses souvenirs enfouis et de témoignages révélateurs. Pour tenter de comprendre ce qui a conduit au génocide des Tutsi, pour savoir si son père, avec lequel il a rompu toute relation depuis longtemps, y est impliqué, Aimé va enquêter, reconstituer le puzzle et démonter les poupées-gigognes d'une époque occultée.
Des falsifications de l'histoire coloniale aux complicités politiques des pays occidentaux, des mensonges aux trahisons de certaines ONG et de l'Eglise, il éclaire d'un jour peu connu les prémices et les turpitudes qui ont conduit à l'horreur.
Jean-Pierre Griez nourrit cette quête de faits documentés.
Et quand tout sera mis en lumière, Aimé pourra, au Point du Jour, sa maison familiale retrouvée, reprendre le cours d'une vie plus apaisée.

Jean-Pierre Griez, auteur montois, est l'auteur de 3 romans publiés aux Éditions du Cerisier
« Le Fuyard », « Métaux lourds » et « Une enfance d'en-bas ».
Il est aussi le réalisateur d'un film d'animation « Caoutchouc rouge, Rouge coltan ».

FAITS ET GESTES
312 p. - 24 € - 9782872672493

L'ENFANT DO

lélia — 2023-10-09T07:48:11Z

EVA BATTAGLIA

Et puis, il y a eu l'été qui a déchiré notre quotidien. Je ne pourrai jamais oublier le jour de juin où Lupe, la nourrice qui s'occupait d'Esther depuis ses trois mois, nous a fait part de ses craintes et de ce qu'elle avait remarqué d'inhabituel. Elle gardait des enfants depuis plus de trente ans et elle voyait chez Esther des comportements bizarres qu'elle n'avait pas vus chez les autres et qui devenaient de plus en plus clairs, de moins en moins faciles à ignorer. Esther ne la regardait presque plus. Esther se mettait à pleurer, d'un coup, sans raison. Esther n'allait pas vers les autres enfants. Esther évitait toute forme de conversation avec elle. Je me souviens du jour où Lupe nous a dit tout ça. Je me souviens qu'il faisait chaud, qu'Esther était à côté de nous et qu'elle portait une petite robe jaune. Je me souviens de son cou si fin dans la robe d'été, de ses cheveux courts, de sa chair de bébé et qu'elle était curieusement silencieuse. Et je me souviens aussi que, sous le choc, mes jambes se sont dérobées. Parce qu'à ce moment, l'angoisse que je cachais en mon for intérieur, la peur que je ne voulais pas voir, a pris corps. Je ne pouvais plus compter sur les autres pour me dire, dans un grand rire, enfin mais non qu'est-ce que tu vas imaginer, l'autisme ce n'est pas ça.

SEPTEMBRE 2023 / FAITS & GESTES
ISBN 9782872672455 - 13 € - 210 X 125

à lire en ligne


Le Ligueur

"Cassos" L'amertume des marchandises

lélia — 2022-07-20T09:46:41Z

de Fabienne Brutus

« Ce n'est pas de la sociologie, pas de la littérature, pas un témoignage, pas un essai sur le monde du travail, pas du journalisme, je ne sais pas ce que c'est. Aucune prétention à dire que c'est comme ça partout. C'est comme ça là où j'ai regardé. »
C'est Fabienne Brutus qui le dit.

« Cassos » c'est tout ça, et plus encore.
Une écriture qui frappe et qui fait du bien. Ça réveille, ça donne un coup de fouet, une cure de vitamines.
Formation, insertion, retour à l'emploi… Qui n'a pas ses idées sur les innombrables « dispositifs » mis en place, abandonnés, remplacés, réinventés par des têtes pensantes bien intentionnées ? Autant de stratagèmes pour endiguer la colère sociale ?
Avec ses longues années de pratique professionnelle, enseignante presque aussi précaire que ses « élèves cassos », Fabienne Brutus balaie les clichés, les préjugés, les jugements sans nuances. Et ce n'est pas triste !
Tout le monde en prend pour son grade. Avec une lucidité féroce, jamais méchante, souvent avec empathie, parfois franchement hilarante. Tout en posant les questions pertinentes trop souvent évitées, évacuées par des responsables avant tout soucieux d'eux-mêmes et de la notoriété de leur institution.
A contrario, et heureusement, il s'avère qu'en dehors des clous éducatifs, les lieux de formation favorisent des rencontres culturelles, autrement improbables.
Fabienne Brutus secoue le cocotier, espérant que notre monde marche à nouveau sur ses deux pieds et pas sur la tête.
Elle dit aussi espérer que ce texte « dégage un parfum d'humanité ».

Lisez « Cassos », c'est épatant !

Faits & Gestes
juin 2022
21 x 12,5 cm-112 pages
14 euros
9782872672387


Fabienne Brutus, à l'occasion de la sortie de son livre "Cassos" | Rencontre au fil de l'Aude | RCF

Couvre-les bien, il fait froid dehors…

lélia — 2021-08-30T14:03:23Z

Sophie Pirson

C'est à l'été 2018 que Sophie Pirson rencontre Fatima Ezzarhouni dans un groupe qui rassemble des proches de jeunes radicalisés, des personnes victimes ou proches de victimes des attentats et des intervenants de première ligne.
Le 22 mars 2016, la fille de Sophie a été blessée dans l'attentat du métro Maelbeek. Le fils de Fatima est parti combattre en Syrie le 16 juin 2013.
Ces deux mères que tout devrait opposer vont se parler, se découvrir, se construire ensemble une amitié et une intimité fortes, à partir de leurs déchirures et au-delà de l'horreur.
Sophie Pirson peint d'une écriture sensible ce récit croisé où les deux voix se répondent en harmonie.
Pour conclure son ouvrage symboliquement le 22 mars 2020.

David Van Reybrouck, dans sa belle préface écrit :
« Cet ouvrage est plus qu'un livre sur les attentats et les combattants en Syrie. (…) C'est le récit d'une amitié nouvelle, inattendue et improbable entre deux femmes fortes, marquées par la vie, mais pas captives. (…) C'est un livre empli de douceur, sur le pouvoir de la vulnérabilité et le réconfort de la beauté. »

Sophie Pirson écrit les chemins qui se croisent, l'amitié partagée, les larmes et les rires rassemblés.
« Nous goûtons à la chaleur de nos élans avec bonheur. Je te lis les pages écrites. Tu complètes, corriges, acquiesces, précises. Nous nous sommes approchées et rapprochées avec notre passé et notre présent. Aujourd'hui, à travers nos échanges, nous nous efforçons d'inventer un futur. »

Une écriture limpide où la narration se tisse dans l'entrelacs de la conversation, de la réflexion et de la poésie.
Une fenêtre largement ouverte sur un monde qui respire.

L'ouvrage est conjointement publié dans sa traduction néerlandaise (Alle moeders wenen dezelfde tranen) aux éditions EPO, avec la même préface de David Van Reybrouck.

La traduction en néerlandais est de Marijke Persoone.
Pour la version originale en français, la préface de David Van Reybrouck est traduite par Catherine Martens.

Faits & Gestes - septembre 2021
ISBN 9782872672325 - 112 p. - 125 x 200 - 12 €


Fatima, maman de djihadiste, et Sophie, maman de victime du 22 mars : "Nos larmes sont les mêmes"


Danse au bord de l'abîme - Le Carnet et les Instants


Le coin lecture de Nath : Couvrez-les bien, il fait froid dehors... Sophie Pirson

Où dans le ciel ?

lélia — 2021-08-30T13:56:03Z

Daniel Adam

Dimanche matin. Il fait beau. Un matin de printemps. Un échafaudage.
A quoi sert un échafaudage, sinon à prendre de la hauteur ? Est-ce pour cette raison que Pierre s'y retrouve ce matin, au sommet ? En équilibre, pour y dérouler le fil de sa vie « saccadée, démolie, sauvée, espérée, détestée, attaquée, vermoulue, repeinte, rouillée, abattue, noyée, brûlée ».

Pierre a quitté l'école trop tôt, trop malheureux d'y n'être pas à sa place. La suite logique le conduit à l'usine, sur un échafaudage… c'est-à-dire au bas de l'échelle.

Mais au fil du temps, les rencontres de hasard (mais s'agit-il vraiment de hasard ?) ouvriront à Pierre des univers ignorés. Le plus bouleversant sans doute, l'amitié de Jean ; le plus déterminant sans doute, la bibliothèque de Max.
Et le monde des livres.
« Avec des livres sous la main, demain sera toujours beau, même si le livre te fait pleurer »

Si Pierre porte à lui seul toute la mélancolie du monde, la perte inconsolable de l'ami perdu, il découvre, dans sa recherche d'aujourd'hui, une richesse insoupçonnée, un ciel de grands espaces semblables à ceux du Colorado.

Daniel Adam emporte le lecteur dans un voyage, immobile comme la précarité de l'échafaudage l'impose, ou agité par le parcours d'une vie en quête d'absolu. Dans une écriture toute en nuances où se mêlent la tragédie la plus odieuse et la trivialité de l'oppression quotidienne à l'ironie subtile et la poésie des simples.
Une vie ordinaire d'un homme ordinaire ? Toute une humanité.

Daniel Adam est auteur, acteur, metteur en scène de théâtre et romancier. Il a notamment publié aux Editions du Cerisier Une histoire tue qui a été finaliste du Prix Rossel en 2010 et qui a obtenu le Prix Charles Plisnier de la Province de Hainaut en 2011.

Faits & Gestes - Septembre 2021
ISBN 9782872672332 - 144 p. - 125 x 200 - 12,50 €


Vue plongeante - Le Carnet et les Instants


Où dans le ciel ? | Entre les lignes


Le Matricule des Anges

Le livre de Daniel Adam : Où dans le ciel ? a été finaliste du Prix Marcel Thiry en 2022

VIES A L'OMBRE

lélia — 2019-08-05T11:47:56Z

de Giovanni LENTINI

Pour son troisième roman, Giovanni Lentini revient à Seraing, cette banlieue liégeoise de son enfance.
Une impasse, ruelle étroite et sombre, « réservée aux pauvres, aux étrangers, aux rejetés, aux abîmés de la vie, aux délaissés, aux déclassés. » C'est là que naît Giuseppe : Pino pour ses parents venus de Sicile en 1946, Jojo pour les copains de l'école. C'est là qu'il va vivre toute son enfance, et si le soleil n'y fait que de furtives apparitions, sa ruelle se colorie d'une vie chaleureuse, espiègle et bigarrée.
À l'écart de la rue Molinay, la grande rue commerçante, symbole de la société de consommation naissante, la ruelle est elle-même le microcosme d'une société humble mais pas misérable, dure parfois, solidaire toujours. Un petit peuple, fier et debout.
Giovanni Lentini aime ses personnages, et les fait aimer au lecteur. A travers eux, c'est une époque essentielle de l'histoire contemporaine qu'il met en scène : celle qui voit la naissance des « Trente glorieuses », mais celle aussi de la grande grève de l'hiver 60-61. Une époque qui voit basculer un monde attaché à ses traditions vers une modernité qui va tout bousculer.
C'est de là que vient notre monde d'aujourd'hui, et ces « Vies à l'ombre » nous l'éclairent d'un point de vue inattendu.

Giovanni Lentini est né en 1951 à Seraing. Sociologue. Ex-journaliste. Réalisateur, notamment du documentaire TV 1946-1956 : les années de l'espoir. Auteur d'un essai L'abécédaire de l'égalité, aux éditions Luc Pire et de deux romans Francesco et François et J'irai plus loin, tous deux aux éditions du Cerisier.

Faits et Gestes
Mars 2019, 152 p., 12 €
978-2-87267-215-8

DAVID MURGIA LIT UN EXTRAIT DE « VIES À L'OMBRE »,
DE GIOVANNI LENTINI

https://www.youtube.com/watch?v=CUu...


Vies à l'ombre, le nouveau roman de Giovanni Lentini - RTC Télé Liège


Un Eté la Page : la sélection de la librairie Long Courrier - RTC Télé Liège

POUR AVOIR DE L'ESPOIR FAUDRAIT DU TEMPS

lélia — 2016-12-13T13:00:55Z

Pierre ORBAN

Dans le Madrid des « Indignés » de 2011, Alba, jeune universitaire sans emploi tente de se débrouiller au jour le jour, comme tous ses amis victimes comme elle de la crise et de ses remèdes calamiteux mis en place par le gouvernement.
Entre enthousiasme et désillusions, inventivité et frustrations, ce roman à la fois sombre et lumineux témoigne de la réalité vécue par la génération actuelle des jeunes adultes espagnols.
Et quand la route d'Alba croise celle de la jeune artiste Luna, l'écriture de Pierre Orban déploie la vision d'une relation amoureuse toute en contrastes, entre soleil et ombre.

2016 - Roman – 12,5 x 20 – 144 p. - 12 €
ISBN 978-2-87267-200-4

voir l'article de Actualitté
https://www.actualitte.com/article/...
voir l'article de "la Revue AIDE-mémoire" n°80
http://www.territoires-memoire.be/i...

J'IRAI PLUS LOIN

lélia — 2015-06-16T09:12:43Z

GIOVANNI LENTINI

Je réponds toujours oui à ces sollicitations qui attisent ma curiosité et me portent plus loin. Il y en a un à qui cela ne plaît pas. Mon mari. Ma curiosité l'agace. Elle menace le couple figé qu'il s'obstine à vouloir conserver comme une relique, hostile à tout changement. La peur l'enferme dans quelques certitudes recroquevillées : famille, maison, football, vacances. Un petit bonheur banal qu'il protège fébrilement, à l'abri de la remise en question. Moi, je le vois comme un naufragé sur un radeau, que la moindre petite vague met en péril. Lui, il ne veut rien voir. Son monde est immobile et répétitif. Ma curiosité bouge, explore, désire. J'ai envie de me passionner. Il a envie de tranquillité. Je veux la vie. Il veut… Que veut-il au fait ? Ne pas prendre de risques pour ne pas être déçu ? Je n'en sais plus rien.

2015 - Faits et Gestes - 12,5 x 20 - 128 p - 11 euro - 978-2-87267-188-5

http://le-carnet-et-les-instants.net/2015/08/10/lentini-j-irai-plus-loin/

Rendez vous dans la rubrique "lu dans la presse"

ECHINE DE VERRE

lélia — 2014-01-06T12:56:22Z

Raul Rossetti

Raul Rossetti est né en 1929 en Italie du Nord. Une enfance joyeuse dans l'Italie des pauvres. Une adolescence turbulente dans l'Italie de la guerre. Un service militaire dans la marine. Puis l'émigration vers la Belgique et ses mines en région liégeoise. Il y reste trois ans. De retour en Italie, il écrit Schiena di vetro, une autobiographie dédiée « à tous ceux qui ont mordu le charbon et la poussière ».
Paru en 1989 chez Einaudi à Turin, l'ouvrage connaîtra un grand succès, et remportera le prix « Pieve ». Il paraîtra ensuite en collection de poche chez Baldini et Castoldi.

Echine de verre n'est pas un livre de plus sur la mine.
Le récit plonge dans la réalité la plus violente, avec la peur, la soif, la sueur, le sang, la mort. Mais aussi l'amitié et la solidarité sans limites, le rôle vital du tabac, ou les dialogues avec les chevaux et les rats. Et toujours la lutte acharnée avec la roche.
Rossetti exprime un amour féroce de la vie, de la fête, du soleil, des femmes, amour qui fait la part belle à la sensualité, rarement rencontrée dans ce monde masculin.

Dans une langue qui balance de l'italien au français, qui jongle avec les dialectes de l'un et de l'autre, l'expression populaire et réaliste se marie à l'imaginaire poétique.
Un livre d'une force et d'une humanité rares, que le travail obstiné des traducteurs permet de toucher au plus près.

2013 - 12,5 x 21 - 304 p. - 14,50 € - 978-2-87267-169-4

Rendez vous dans la rubrique "lu dans la presse"